Digitaal PDF-haakpatroon, geen afgewerkte trui. Er wordt geen fysiek product verzonden.
La Vie en Fleurs is het eerste ontwerp uit de Artist Tunisian Crochet Collection van Tania Skalozub. Deze trui combineert Tunisch haken met kruissteekborduurwerk rechtstreeks op het haakwerk. Het voorpand krijgt een groot rozenboeket met een vintage uitstraling; op het achterpand staat “LA VIE EN FLEURS”, omringd door kleine bloemen.
Een eenvoudige constructie met geborduurde details
De trui bestaat uit vier rechthoeken: een voorpand, een achterpand en twee mouwen. Je hoeft geen armsgaten of ingewikkelde mouwvormen te maken. De brede mouwen worden bij de polsen samengenomen met gehaakte ribboorden, waardoor een zachte pofvorm ontstaat. De pasvorm is ontspannen, met verlaagde schouders.
De gewone Tunische steek vormt vanzelf een raster: 1 Tunische steek × 1 dubbele toer (heen- en teruggaande toer) = 1 kruissteekvakje. Borduur de voor- en achterpanden na het haken en vóór het in elkaar zetten. Een apart borduurstramien is niet nodig. Elk vakje op het schema is één volledige kruissteek. De borduurschema’s blijven voor alle maten even groot; bij grotere maten is er meer achtergrond rond het motief.
Maten en borstomvang van de afgewerkte trui
- XS/S: circa 96 cm
- M: circa 106 cm
- L: circa 116 cm
- XL: circa 126 cm
- 2XL: circa 136 cm
- 3XL: circa 146 cm
Wat je ontvangt
Uitgebreide geschreven instructies voor XS/S–3XL, uitleg van de gewone Tunische steek, borduurschema’s voor beide panden, een volledige kleurenlegenda, kruissteekuitleg, constructie- en montage-instructies, foto’s, diagrammen en videohulp via link en QR-code. Ook het samenvoegen, de manchetten en de onderste ribboord worden uitgelegd.
Talen van de PDF-instructies
Engels met US-termen, Engels met UK-termen, Spaans voor Latijns-Amerika, Braziliaans Portugees, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Pools en Turks.
Alle foto’s, borduurschema’s, diagrammen, links, QR-codes en videohulp staan in de oorspronkelijke Engelse PDF. De andere taalversies bevatten de vertaalde geschreven instructies, stekenaantallen en afmetingen. Gebruik de Nederlandse instructies samen met de Engelse PDF voor het beeldmateriaal.
Materialen voor het oorspronkelijke voorbeeld
- Scheepjes Cahlista, 100% katoen, bollen van 50 g; hoofdkleur 263.
- Voor het voorbeeld in XS/S: ongeveer 15 bollen hoofdkleur; 16 bollen worden aanbevolen.
- Tunische haaknaald 6,5 mm; gewone haaknaald 5 mm voor verbindingen en ribboorden.
- Voor het borduurwerk: Scheepjes Cahlista in de kleuren uit het patroon.
- Wolnaald, schaar, steekmarkeerders en meetlint.
Stekenverhouding in de gewone Tunische steek: circa 16 steken × 15 dubbele toeren = 10 × 10 cm.
